La sentenza della Corte di Cassazione n. 6067/2023 (28 febbraio 2023) riguarda un contenzioso sull’applicazione della ritenuta sugli interessi infragruppo tra Italia e Lussemburgo. La pronuncia stabilisce princìpi fondamentali sul concetto di “beneficiario effettivo” (beneficial owner) e sulle società “conduit” (société relais), delineando i tre test (substantive business activity, dominion, business purpose) per verificarne la sussistenza. Sebbene la pronuncia tratti di interessi, i criteri di onere della prova e l’approccio sostanziale sono cruciali anche per le controversie legate al Transfer Pricing nel Commodity Trading.